Qual è l'ultima cosa che ricorda prima di svegliarsi?
Èega se poslednjeg seæate pre nego što ste se probudili u ovom krevetu?
Pensavo a Billy, sai che si svegliava qui nella sua cameretta con quelle nuvole accanto che gli ho dipinto io, e e pensavo che dovrò fargliele anche da me, quelle nuvole così penserà di svegliarsi a casa sua.
Мислећи на Билија и мислила сам како се буди у својој соби са његовим облачићима около кој сам насликала и мислила сам да сам их требала насликати и код мене јер онда би мислио да се буди код куће.
Se la vita é un sogno fai bene a temare di svegliarsi.
Ako je život san onda je bolje da se plašiš buðenja.
È ora di svegliarsi. Alzatevi, dovunque voi siate.
Vrijeme je da ustanete, gdje god bili.
E se una mutazione genetica permettesse a quest'uomo di svegliarsi ogni 30 anni?
Šta ako je neka genetska mutacija omoguæila èoveku da se budi na svakih trideset godina?
II mondo ideale era un sogno dal quale il vostro cervello si sforzava di svegliarsi.
Зато је савршен свет био сан из ког је ваш примитивни мозак покушавао да се пробуди.
E' quasi ora di svegliarsi, Adam, e di dare la tua prima occhiata al mondo.
I uživaj u prvom pogledu na svijet. Znam da æešme uèiniti ponosnom.
E quando decidera' di svegliarsi, voglio che la prima cosa che veda sia la mia faccia.
A kad se odluèi probuditi, hoæu da najprije ugleda moje lice.
Mentre stavo dormendo... non e' esattamente il modo migliore di svegliarsi.
I to dok sam spavao. Ne bi volela tako da se probudiš.
Quanto dormirà ancora prima di svegliarsi?
Koliko æe još spavati pre nego što se probudi?
Prima di essere cacciato da Yale fu eletto "uomo con piu' probabilita' di svegliarsi in una pozza del proprio vomito".
Prije nego što je otpao sa Jejla, verovalo se da ima najveæe... šanse da se probudi u barici svoje vlastite prljavštine.
Voglio dire, uno non si aspetta di svegliarsi una mattina e ritrovarsi una nuova mamma che sembra proprio una pin-up.
Neoèekivano se probudiš jednog jutra sa novom mamom koja izgleda kao da je dolepršala u stan.
Che ha l'abitudine di svegliarsi accanto ad amanti morti.
Koja ima obièaj da se budi pored mrtvih ljubavnika.
Ehi, amico... e' ora di svegliarsi.
Druže vreme je da se probudiš.
E' ora di svegliarsi, abitanti dell'Upper East Side.
Na noge lagane, Upper East Sideri.
Se la portiamo a casa mentre è sedata, si sveglierà dove si aspetterà di svegliarsi, e per lei sarà un venerdì mattina del 1986.
Ako je dovedemo kuæi pod sedativima, pustimo je da se probudi gde ona to i oèekuje, za nju, biæe to petak ujutru 1986.
Forza, Maura, e' ora di svegliarsi.
Hajde, Mora, vrijeme je za buðenje.
La leggenda non era quella di svegliarsi in una vasca piena di ghiaccio, senza un rene?
Suptilna varijacija na buđenje u kadi punoj leda a nigde bubrega?
I bambini saranno felicissimi di svegliarsi, domattina, e saltarti sulla testa.
Klinci æe ti rado skakati po glavi ujutro.
E' ora di svegliarsi, signor Compton.
Vrijeme je da se probudite, gosp. Compton.
Le e' mai capitato di svegliarsi con un vago senso di disagio?
Jesi li se kad probudio s mutnim osjeæajem nelagode?
Pensi che Judith sarebbe piu' sconvolta di svegliarsi ritrovandosi fidanzata con me o di svegliarsi ritrovandosi senza un dito?
KADA SE DŽUDIT PROBUDI DA LI ÆE BITI VIŠE UZNEMIRENA KADA VIDI DA JE VERENA ILI KADA VIDI DA JOJ NEDOSTAJE PRST?
Ma adesso e' il momento di svegliarsi.
Ali sada je vreme da se probudiš.
Piccola, adesso e' ora di svegliarsi.
Sada je vrijeme da se probudiš.
Non e' un bel modo di svegliarsi?
Zar nije lep naèin za buðenje?
È tempo di svegliarsi e di prendere il controllo del mondo a noi promesso.
Vreme je za buðenje i osvajanje davno nam obeæanog sveta.
Sono venuto a dire loro di svegliarsi.
Došao sam da im kažem da se rasveste.
Chiederò a chi di voi si è appena addormentato di svegliarsi.
Е сад, љубазно бих замолио све који су управо заспали да се пробуде.
Non ha motivo di svegliarsi, e gli effetti del rimandare non sono contenuti, ma vanno avanti all'infinito.
Nema razloga za buđenje, pa efekti odugovlačenja nisu obuzdani; prosto se razvlače u beskonačnost.
Alle volte gli capitava di svegliarsi la notte con l'idea di grattarsi i piedi.
Čak bi se nekada budio noću sa željom da počeše stopala.
Chiedo loro di svegliarsi e capire che c'è bisogno di una nuova forma di governo, che è possibile, e che armonizzi quei due bisogni, quelli giusti per la nostra gente e quelli giusti per gli altri.
Tražim od njih da se osveste i shvate da nam je potreban novi oblik vladanja, koji je moguć, i koji usaglašava ove dve potrebe, donosi dobrobit sopstvenom narodu i donosi dobrobit svima ostalim.
1.6105308532715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èega se poslednjeg seæate pre nego što ste se probudili u ovom krevetu? 